CJ will be Gainey's coach for a long time. I'll leave the translation to someone else. Sorry ...
"Les gars veulent s'en sortir" - Claude Julien
Claude Julien Mercredi 04 janvier 2006 - (Renaud Lavoie, RDS) - Les temps sont difficiles chez le Canadien et le grenouillage a commencé à Montréal alors que certaines personnes réclament le départ de Claude Julien. Il serait surprenant que Bob Gainey prenne une telle décision puisque ce dernier a décidé, il a bien longtemps, que Julien était son homme.
Peu de gens le savent, mais Bob Gainey a décidé l'an dernier que Claude Julien allait être son entraîneur pour une bonne période. C'est qu'avant le début du lock-out, Gainey a accordé un contrat de trois ans plus une année d'option à son entraîneur, soit la même durée que son entente. Bref, si vous cherchez un responsable des problèmes actuels, il faudra regarder ailleurs.
La question est maintenant de savoir si tous les joueurs prennent les défaites à cœur, comme l'entraîneur.
"Les gars veulent s'en sortir. Ce n'est pas une question de désintéressement, cela est totalement faux", a indiqué Julien. "C'est une question de trouver le moyen de bien travailler. Parfois, lorsqu'on est dans une léthargie, il y a des efforts qui se font pour rien."
"Nous parlons de ce que nous devons changer, mais quand on arrive sur la glace, on fait la même chose qu'auparavant. Nous faisons toujours les mêmes erreurs et nous nous mettons toujours dans l'eau chaude. La plupart du temps, ce ne sont pas les équipes adverses qui nous battent, nous nous battons nous-mêmes", a souligné Steve Bégin.
Par ailleurs, on ne sait toujours pas si Mike Ribeiro et Pierre Dagnais vont affronter les Devils, jeudi, eux qui ont été retranchés face à Pittburgh.
"Pierre a 5 buts et j'en ai 7, mais j'en ai seulement 1 à mes 27 derniers matchs. Comme je l'ai mentionné, ce n'est peut-être pas les dernières parties, mais peut-être avant, lorsqu'il nous manquait beaucoup de joueurs de centre et que nous n'avons pas produit comme nous aurions aimé. C'est peut-être pour cela que j'écope."
"Les cinq dernières parties que j'ai jouées sont mes cinq meilleures. J'ai vraiment travaillé fort et j'ai foncé au filet. Toutefois, ce n'est pas moi qui prends les décisions et il faut que je vive avec", a indiqué Dagenais.
C'est José Théodore qui sera devant le filet du Canadien face aux Devils. Ce sera pour lui un cinquième match de suite depuis son retour, lui qui était blessé au genou gauche.
Mauvais match du premier trio
Le premier trio du Canadien a été dominé par celui de Sidney Crosby, mardi soir.
Alex Kovalev, Saku Koivu et Richard Zednik ont terminé la soirée avec un différentiel de moins cinq, ce qui explique en partie le revers face à Pittsburgh.
Selon le capitaine du Canadien, il ne faut toutefois pas pointer du doigt un seul joueur, ni un seul trio.
"La saison est longue. Il faut s'améliorer en équipe. Ce n'est pas un trio n'y un joueur. C'est l'effort d'équipe qu'on doit améliorer. Peut contenir des publicités en anglais.
"the guy want to leave himself there" - Claude Julien
Wednesday January 04, 2006 - (Renaud Lavoie, RDS) - time is difficult at the Canadian and the grenouillage started in Montreal whereas certain people claim the departure of Claude Julien. It would be surprising that Bob Gainey makes such a decision since this last decided, it has well a long time, that Julien was his man. Few people know it, but Bob Gainey decided last year that Claude Julien was going to be his trainer for a good period. It is that before the beginning of the lockout, Gainey granted a three year old contract plus one year of option to its trainer, that is to say the same duration as its agreement. In short, if you seek a person in charge for the current problems, it will be necessary to look at elsewhere. The question is now to know if all the players take the defeats with c?ur, like the trainer. "the guy want to leave himself there. It is not a question of satisfying, that is completely false ", indicated Julien. "It is a question of finding the means of working well. Sometimes, when one is in a lethargy, there are efforts which are done for nothing." "We speak about what we must change, but when one arrives on the ice, one makes the same thing as before. We always make the same errors and we always put ourselves in hot water. Most of the time, they are not the opposing teams which beat us, we fight ourselves ", underlined Steve Bégin. In addition, one still does not know if Mike Ribeiro and Pierre Dagnais will face Devils, Thursday, them which were cut off vis-a-vis in Pittburgh. "Pierre has 5 goals and I have 7 of them, but I have of them only 1 with my the last 27 matches. As I mentioned, they are perhaps not the last parts, but perhaps front, when we missed many players of center and that we did not produce as we would have liked. It is perhaps for that that I bail out." "the five last parts which I played are my five the best. I really worked extremely and I have dark with the net. However, it is not me which make the decisions and is needed that I lives with ", indicated Dagenais. It is Theodore who will be in front of the net of the Canadian vis-a-vis in Devils. It will be for him a fifth match of continuation since its return, him which was wounded with the left knee. Bad match of the first trio The first trio of the Canadian was dominated by that of Sidney Crosby, Tuesday evening. Alex Kovalev, Saku Koivu and Richard Zednik finished the evening with a differential from less five, which partly explains the reverse vis-a-vis in Pittsburgh. According to the captain of the Canadian, one should not however not point a finger only one player, nor only one trio. "the season is long. It is necessary to improve in team. It is not a trio there a player. It is the effort of team which one must improve. Can contain English publicities.